Saturday 22 January 2011

December 18th 2010

Continuing with the old release, as the new one still hasn't been posted.

Sanma Akashiya | Murukami Shoji | Takahashi Ai | Michishige Sayumi

-------------------------------------------------------------------------
This episode's OG guest was Yossy.

Subject: Yoshizawa gradually getting an athletes body/Michishige's blog count 100 million.

◎Opening
・Sanma-san busy by end of year.
・"A really big TV" New year's special, location talk and a Critics' first shrine visit of the year talk.

◎Letter corner
・Talk about the latest graduation (3). Michishige's foot slipped?
・This year's M-1 finishing.
・Sanma-san returned home to fix the broken bidet.
・iPhone "Morning Musume" app talk.
・Michishige's blog of 10 months (so far) has hit 100 million, on the graduation day the hits went from 33 to 6 million people.

(Yoshizawa gradually getting an athletes body・・・・?)
Sanma: What's your last mark? Yossy: I'd like to try a triathlon.
Sanma: You're not going for a woman's body, it's become like an athletes.
Yossy: As my body gradually became like an athletes, I've been told to be careful in the way it's going.
Sanma: You got muscles? Yossy: My bone density, muscle quantity and body fat all change really quickly.
Sanma: That's pretty good then isn't it? Yossy: It's more like a ah my muscles have grown, feeling.

◎Murukami (Shoji's) blog corner
(Takahashi's English is・・・・?)
Sanma: How long do you learn? (English)
Takahashi: 1-2 times a day. Sanma: Doing that, it's okay to stop. Shoji: That doesn't really make much sense.

[Again here is a part where it's all Sanma]

◎Takahashi Ai is definitely Iyasemasen corner
Takahashi: ・・・・Bitterly....
Sanma: (blood), Oi you, for the sake of making me angry you did it on purpose.

Michishige: ・・・・I'm already at my limit....
Sanma: Hey look at that, it's the Eikyuu era preserved version.

Yossy: ・・・Just once more after this....
Sanma: Pretty bad.
Yossy: What "just once more after this"?
Sanma: It's like asking for forgiveness, "just once more after this"
Yossy: I see.
Sanma: You don't understand, you talk too much, man your voice is already like a mans, Yoshizawa. [LOL how funny are you sanma-san]

Yossy: ・・・Just once more after this , "after one lap" - type of image.
Sanma: You did become a bit better, maybe because I'm comparing you to a runner.

Takahashi: ・・・・Please, just this once....
Sanma: So, so though you tried hard.

Michishige: ・・・・Look, I've got goosebumps....
Sanma: This is definitely Michishige. Singing is a bother but here she recovers herself.
Michishige: Yes, to be cured.

Yossy: ・・・Somehow, I've become drunk.
Everyone: LOL.


-end-

original: http://shinzui.blog75.fc2.com/blog-entry-301.html

No comments:

Post a Comment