Sanma Akashiya | Murukami Shoji | Takahashi Ai | Michishige Sayumi
-----------------------------------------------------------------------------
This episodes guests were Nakajima Saki and Okai Chisato.
Subject: First time/C-ute's Okai Chisato and Nakajima Saki/Shouj's image is?/Valentines day
◎Opening
（℃-ute's Nakajima ・Okai・・・・）
Sanma: For the first time they have come, C-ute.
Takahashi: That's right.
2members: Yes.
Sanma: Ah well the names of Hello!Project are rising aren't they, Ah you're really young.
Sanma: Michishige is 19, nearly 20-
Michishige: I'm 21.
Everyone laughs.
Sanma: Ah when did you turn 21?
Sanma: I've always had an image of you being 18.
Nakajima: I'm 17 year old Nakajima Saki.
Okai: I'm 16 year old Okai Chisato.
Sanma: So Michishige is more your senpai, how long have you been doing this?
Nakajima: I started in my 3rd year of primary school.
Okai: 2nd year for me.
Sanma: U-wa~!
Shoji: 7-8 years, that's when your face starts to change.
Takahashi: They really were young then.
Sanma: At a time when your face changes, that's when the agency use their eyes to decide who to pick.
(On a programme questionnaire、Chisato:「I want to get in a heated talk with Sanma-san about football」・・・)
Sanma: Do you like football?
Okai: There was a time when I was still getting to like it but I really love it.
Okai: Talking to the fans about it in my blog, it seems like the real thing.
Sanma: Well then, have you seen a live Champions league match?
Okai: Live? as in on TV?
Michishige: As in "realtime."
Okai: I've seen it "realtime."
Sanma: If that's the case then the other day Arsenal vs Barcelonea was on, did you watch it?
Okai: Yes.
Sanma: Yeah right!?
Okai: It's true. lol
Sanma: How admiring huh?
Okai: I was up all night watching it.
Takahashi: Cool~
Sanma: How was it, the match against Arsenal vs Barcelone?
Okai: Ah well it was like, how should I say it? How can they move so wonderfully.
Sanma: Did you really watch it? lol
Okai: I did, I did.
Michishige: It's also something I would say. Lol
Okai: But, what did I say now. "Wow it was so great"
Shoji: Is this something you've been into lately?
Sanma: So "you've been into lately" just the other day.
Okai: Yes.
Sanma: Right?
Shoji: For what, what was this for?
Okai:Eh?
Sanma: Lol
Sanma: It can't be...Arsenal right?
Okai: Yes, their players are great...
Sanma: Team names, team names.
Everyone laughs
Sanma: Oi, stop making fun out of the team.
Sanma: Let's stop talking about Football.
Okai: Okay.
Michishige: "Okay" is what she says. lol
Okai: I was able to talk a bit more since I studied a bit.
(Image of Sanma-san as someone who continuously talks and great at drawing people out?・・・)
Nakajima: Whenever I see you on TV I think "how great"...really.
Sanma: As a 16-17 year old, that's what you think?
Nakajima: That's right.
Sanma: That's something to be thankful about lol.
(Shoji-san's image is of him sayng funny things and it's easy to follow after him)
Sanma: Ah so someone who says a joke but it's not funny lol.
Nakajima: Ah well I'm also that type of person.
Shoji: Ah, wrong, wrong, wrong.
Nakajima: Eh?
Shoji: You're quality is different from mine.
Sanma: lol
Nakajima: Is that so? It's different?
Shoji: The fact that you're thinking about it, it's different.
(Nakajima the #1 at dancing in C-ute?・・・)
Sanma: You're the #1 at dancing?
Nakajima: I've been told it a lot but I don't really like my own dancing.
Sanma: Why's that?
Nakajima: Last year, I was very troubled and so with my dancing I went into a "greedy phase" so I wanted it to be perfect.
Michishige: You're really great at dancing.
Nakajima: Somehow I like the sort of wriggling feeling.
Sanma: Do you feel like dancing for a bit? [in a limp flexible way]
Nakajima: That's right.
Sanma: More like Beyonce? Dance in a way like hers?
Nakajima: Yeah that's right but I really like Takahashi-san's dance.
Sanma: Is Takahashi good at dancing.
Nakajima: Yes, I love it and admire her dance.
Michishige: How nice to be praised. lol
Sanma: Ah well, seldom there are praising words for Michishige.
Michishige: That's not true, no , no.
Sanma: Dancing or singing, not much comes out.
Michishige: That's not it, really it isn't.g
Sanma: The day before "Kenminsho" was on, what did you think of it, Michishige did her best.
Nakajima: Ah Kenminsho...
Shoji: How was Michishige's talk?
Nakajima: Ah talk? great it was great.
(Valentine chocolates from the Young town Musumes?・・・・）
Sanma: Takahashi, did you bake this cake yourself?
Takahashi: I made the caramel myself.
Sanma: What is this?
Shoji: Did you melt it?
Shoji: Did you cook it?
Sanma: It's "takenoko"? [Chocolate company]
Takahashi: You're wrong!
everyone eats
Takahashi: Please do say something, lol.
Shoji: Where did this spit come from? [I guess it's the caramel]
Sanma: This..spit?
Takahashi: Wrong! it's flavour, the flavour.
Sanma: It's quite tasty, like condensed milk.
Takahashi: Ah, thank God.
Takahashi: This is Chocolate Gateau.
Michishige: From the looks of it , kinda looks messy , Shoji: "Kinda looks messy" LOL
Sanma: How does it taste?
Michishige: It's like the taste is on it's way from the middle. It's complete right?
Takahashi: It's completed.
Shoji: Hmm but the taste, it's like... Michishige: It doesn't seem like it's enough.
Sanma: Compared to the smell, it's not that sweet. Shoji: It's well baked though, tasty!
Sanma: Michishige always sends me a "thank you for today" message.
Sanma: Messages like " Thank you for every week" or "Please do buy me the shampoo rinse"
Sanma: I bought it for you but what's this, heart shaped? Michishige: Rice crackers.
2members: We also got (rice crackers) lol
Shoji: Haha Michshige's feeling some pain Michishige: Lol very.
Sanma: The taste is pretty similar. Michishige: Really sustaining here, it was a shock!
Nakajima: Ah we also got another, our new single. Sanma:Ah well it's another thing which I didn't really want lol. (He's just kidding)
（Yearning to kiss？・・・・）
Sanma: Speaking of kissing, well I guess you'd like to kiss someone, or year to kiss.
Sanma: Especially for the two C-ute members, you're at an age where you're fired up to kiss.
Everyone: Fired up? lol
Sanma: Do you every think of wanting to kiss.
Okai: No we don't really think of it.
Sanma: You don't think of it?
Okai: No we don't really think of it.
Sanma: Yeah right.
Okai: Really we don't think of it.
Nakajima: We're always within the company of girls,
Nakajima: Hmm we don't really think of it, and we don't really see boys even during school,
Nakajima: I preferred talking more to girls than I did with boys.
Sanma: Ah well, I guess you'd say that.
Nakajima: Yes.
Michishige: Ah well, I guess you'd say that? lol
Sanma: Ah well to say such a thing, it was a level headed answer.
Nakajima: Thank you very much.
Michishige: They're her true feelings.
Sanma: True feelings? She was told to say it by her agency. [Lol Sanma san]
Takahashi: By my age, my parens already had 2 children. It feels pretty weird.
Sanma: Ah is that so?
Sanma: It's okay Takahashi, you could just lie to your office.
Takahashi: No way it's bad.
Sanma:It's okay
Takahashi: It's bad, I'm a morning musume member.
Sanma: That's Upfront's problem.
Sanma: You're a human, as a woman how is it bad to kiss someone?
Takahashi: My future..
Sanma: Eh?
Takahashi: My future..
Sanma: You're 25 going 25, talking about your future, your future is right now.
Everyone; lol
Takahashi: I guess so.
http://shinzui.blog75.fc2.com/blog-entry-319.html
Sorry got a bit lazy on this one might add the "sexy game" later on.
Sunday, 10 April 2011
Friday, 8 April 2011
Feb 12th 2011
(So sorry this is late)
Sanma Akashiya | Murukami Shoji | Takahashi Ai | Michishige Sayumi
-----------------------------------------------------------------------------
This episodes guests was Fujimoto Miki.
Subject: Dream Morning Musume's formation/Young town's members wanted advertisement performance?
◎Opening:
Talk about how cute babies are. Babies smell very nice.
◎(Dream Morning Musume formation・・・・）
Fujimoto: A unit has been formed with 10 OG members to create "Dream Morning Musume."
Sanma: Nightmare? A nightmare? Fujimoto: It's not a nightmare, it's a lovely dream.
Sanma: How many times will you say "Dream?"
Sanma: Seems like a problem right? Fujimoto: Having to keep hold of my physical strenght is the most uneasy problem.
・KARA'S dance challenge on the 3rd?
・Talk about Morning Musume's film "Keitai detective"
・Talk about the film "Kick Ass", Sanma-san really thought it was funny.
（Fujimoto's new advert on a detergent. (New beads) talk on advert?・・・・）
Sanma: I use "attack clique" Fujimoto: Attack and also Kaou but please do use New Beads.
Sanma: How was the advert? Michishige: Cute, really cute.
Murukami: That's pretty good, it was refreshing. Fujimoto: Many people said so many things to me.
(Type of advert you'd like to do?・・・・)
Takahashi: I'd like to do a bubblegum advert.
Sanma: When the advert gets out that's when you'll feel anguish. Takahashi: Vanadium water.
Takahashi: Dental brushing. Sanma: What the hell! Fickle, fickle idiot. Lust over it when it comes.
Michishige: Something to do with fast foods, like Lotteria.
Sanma: So you'd like to do such an advert? Michishige: I'd like to say "now on sale!"
Murukami: I'd like to do one for beef donburi (Rice bowl with food on top)
Sanma: Why? Murukami: I'd like to say "Oidon, Ushi Donburi, Saigo don", and then you hear a bell afterwards.
Sanma-san bought Fujimoto some body cream and a T-shirt for her 26th birthday.
Sanma: What's wrong with you today (Michishige?)
Murukami: Because of the "kiss" (Tongue twister game before this.) Michishige: I'm blushing.
Sanma: Even though you've never done such a thing. Michishige: That's right.
◎Takahashi's Iyasemasen corner (Youtube link as always at the bottom starts at 3:55)
Sanma: Well, Michishige has been a bit off today, like something happened.
Fujimoto: That's right.
Takahashi: Has anything happened to you?
Michishige: It's not like that lol
Sanma: Her clothes, also today are very feminine.
Murukami: She's become really cute, really.
Michishige: Ehh~!!
Sanma: lol
Takahashi: She's blushing, cute lol
Murukami: Really you have Michishige.
Michishige: It's nothing of the sort.
Murukami: You've become sooo cute, Michishige.
Takahashi: Waaaaaa-
Michishige: You're wrong･･･
Fujimoto: Won't you say how you "were cute from before?"
Michishige: Ah I didn't say it. I've always been cute.
Fujimoto: She's blushing so much, how cute lol.
Sanma: In truth she's really happy even without such a reaction. lol
Takahashi: ････Let's do something fun....
Sanma: Idiot.
Murukami: lol
Sanma: How many times do I always have to tell you?
Takahashi: Right.
Murukami: Ha ha ha "right"
Takahashi: ････Let's do something fun....
Fujimoto: Ah he's angry.
Takahashi: ････Let's do something fun....
Sanma: Bad.
Michishige: ････Stimulating.
Sanma: Ah the tone is quite bad, once more.
Michishige: ････Stimulating.
Takahashi: OH!
Sanma: To say such a thing in this case how stupid. Saying "OH" you're really silly.
Takahashi: Ah excuse me.
Fujimoto: ････This looks like the next time will be the end....
Sanma: You need to strike at it, this guy's always like this.
Takahashi: ････Tell me what you want to do....
Sanma: Eh?
Fujimoto: Scary lol
Takahashi: Eh, why, why?
Takahashi: ････Tell me what you want to do....
Sanma: Ahhh...man what the hell was that?
Michishige: ････You don't seem like yourself....
Sanma: It's alive, alive.
Fujimoto: ････I'm not satisfied with this....
Sanma: You're laughing.
Sanma: Eh..idiot.
Ending talk about Miki being a bit shy and why she is.
-end
original: http://shinzui.blog75.fc2.com/blog-entry-317.html
Youtube clip: http://www.youtube.com/watch?v=M2HqfyiK7dU&feature=player_profilepage
Sanma Akashiya | Murukami Shoji | Takahashi Ai | Michishige Sayumi
-----------------------------------------------------------------------------
This episodes guests was Fujimoto Miki.
Subject: Dream Morning Musume's formation/Young town's members wanted advertisement performance?
◎Opening:
Talk about how cute babies are. Babies smell very nice.
◎(Dream Morning Musume formation・・・・）
Fujimoto: A unit has been formed with 10 OG members to create "Dream Morning Musume."
Sanma: Nightmare? A nightmare? Fujimoto: It's not a nightmare, it's a lovely dream.
Sanma: How many times will you say "Dream?"
Sanma: Seems like a problem right? Fujimoto: Having to keep hold of my physical strenght is the most uneasy problem.
・KARA'S dance challenge on the 3rd?
・Talk about Morning Musume's film "Keitai detective"
・Talk about the film "Kick Ass", Sanma-san really thought it was funny.
（Fujimoto's new advert on a detergent. (New beads) talk on advert?・・・・）
Sanma: I use "attack clique" Fujimoto: Attack and also Kaou but please do use New Beads.
Sanma: How was the advert? Michishige: Cute, really cute.
Murukami: That's pretty good, it was refreshing. Fujimoto: Many people said so many things to me.
(Type of advert you'd like to do?・・・・)
Takahashi: I'd like to do a bubblegum advert.
Sanma: When the advert gets out that's when you'll feel anguish. Takahashi: Vanadium water.
Takahashi: Dental brushing. Sanma: What the hell! Fickle, fickle idiot. Lust over it when it comes.
Michishige: Something to do with fast foods, like Lotteria.
Sanma: So you'd like to do such an advert? Michishige: I'd like to say "now on sale!"
Murukami: I'd like to do one for beef donburi (Rice bowl with food on top)
Sanma: Why? Murukami: I'd like to say "Oidon, Ushi Donburi, Saigo don", and then you hear a bell afterwards.
Sanma-san bought Fujimoto some body cream and a T-shirt for her 26th birthday.
Sanma: What's wrong with you today (Michishige?)
Murukami: Because of the "kiss" (Tongue twister game before this.) Michishige: I'm blushing.
Sanma: Even though you've never done such a thing. Michishige: That's right.
◎Takahashi's Iyasemasen corner (Youtube link as always at the bottom starts at 3:55)
Sanma: Well, Michishige has been a bit off today, like something happened.
Fujimoto: That's right.
Takahashi: Has anything happened to you?
Michishige: It's not like that lol
Sanma: Her clothes, also today are very feminine.
Murukami: She's become really cute, really.
Michishige: Ehh~!!
Sanma: lol
Takahashi: She's blushing, cute lol
Murukami: Really you have Michishige.
Michishige: It's nothing of the sort.
Murukami: You've become sooo cute, Michishige.
Takahashi: Waaaaaa-
Michishige: You're wrong･･･
Fujimoto: Won't you say how you "were cute from before?"
Michishige: Ah I didn't say it. I've always been cute.
Fujimoto: She's blushing so much, how cute lol.
Sanma: In truth she's really happy even without such a reaction. lol
Takahashi: ････Let's do something fun....
Sanma: Idiot.
Murukami: lol
Sanma: How many times do I always have to tell you?
Takahashi: Right.
Murukami: Ha ha ha "right"
Takahashi: ････Let's do something fun....
Fujimoto: Ah he's angry.
Takahashi: ････Let's do something fun....
Sanma: Bad.
Michishige: ････Stimulating.
Sanma: Ah the tone is quite bad, once more.
Michishige: ････Stimulating.
Takahashi: OH!
Sanma: To say such a thing in this case how stupid. Saying "OH" you're really silly.
Takahashi: Ah excuse me.
Fujimoto: ････This looks like the next time will be the end....
Sanma: You need to strike at it, this guy's always like this.
Takahashi: ････Tell me what you want to do....
Sanma: Eh?
Fujimoto: Scary lol
Takahashi: Eh, why, why?
Takahashi: ････Tell me what you want to do....
Sanma: Ahhh...man what the hell was that?
Michishige: ････You don't seem like yourself....
Sanma: It's alive, alive.
Fujimoto: ････I'm not satisfied with this....
Sanma: You're laughing.
Sanma: Eh..idiot.
Ending talk about Miki being a bit shy and why she is.
-end
original: http://shinzui.blog75.fc2.com/blog-entry-317.html
Youtube clip: http://www.youtube.com/watch?v=M2HqfyiK7dU&feature=player_profilepage
Subscribe to:
Posts (Atom)